Ценители ECM Records

июньские новости 2003 года

СТАТЬИ

Опубликован очерк Ю.Льноградского о Пэте Мэтини.

Большинство справочников относят его к джазовым музыкантам; лишь некоторые честно отмечают, что определение жанровой направленности в данном случае - дело заведомо бесполезное. >>>

ССЫЛКИ

Подобрана коллекция ссылок по Пэту Мэтини. Обращаем Ваше внимание на группу поклонников гитариста на Yahoo.com, подписка на новости которой дает возможность участвовать в любопытной дискуссии как минимум десяти человек ежедневно, затрагивающих самые разные аспекты творчества музыканта (язык переписки - английский). Интересны также переводы на русский нескольких интервью и статей, выполненные Д.Борецом,- быть может, кто-то знает, как связаться с этим человеком?

ИНФОРМАЦИЯ ПО АЛЬБОМАМ (спасибо Дмитрию Сенчакову /Москва/ и Донне Анне /Москва/)

	ECM 1003: Paul Bley with Gary Peacock © 1970 (с замечаниями Пола Блэя на английском языке)
	ECM 1009: Chick Corea / David Holland / Barry Altschul "A.R.C." © 1971
	ECM 1015: Jan Garbarek / Bobo Stenson / Terje Rypdal / Arild Andersen / Jon Christensen "Sart" © 1971
	ECM 1016: Terje Rypdal © 1971
	ECM 1024: Chick Corea / Gary Burton "Crystal Silence" © 1973
	ECM 1025: Ralph Towner with Glen Moore "Trios/Solos" © 1973
	ECM 1028: Paul Motian "Conception Vessel" © 1973
	ECM 1029: Jan Garbarek "Triptykon" © 1973 (со статьёй Стива Лейка на английском языке и русским переводом Павла Качанова)
	ECM 1030: Gary Burton "The New Quartet" © 1973
	ECM 1031: Terje Rypdal "What Comes After" © 1974
	ECM 1032: Ralph Towner "Diary" © 1974 (по данному альбому требуется консультация знающих людей!)
	ECM 1033/34: Keith Jarrett "In The Light" © 1974 (с авторскими комментариями на английском языке)
	ECM 1038: Art Lande / Jan Garbarek "Red Lanta" © 1974
	ECM 1041: Jan Garbarek / BoBo Stenson Quartet "Witchi-Tai-To" © 1974
	ECM 1045: Terje Rypdal "Whenever I Seem To Be Far Away" © 1974
	Carmo/13: Quaternaglia Guitar Quintet "Forrobodó" © 2000 (с комментариями на английском и португальском языках)

ПЛАНЫ

В планах следующие авторские публикации ("досье"):

Статья об Эберхарде Вебере (Дмитрий Сенчаков, Москва)

Кроме того, будут опубликованы:

ряд рецензий Евгения Долгих, Александра Чечетта, Юрия Льноградского
переводы аннотаций к альбомам (перевод Павла Качанова)
перевод интервью Юрга Солотурнмана с Яном Гарбареком (перевод Юрия Льноградского)

ПРОЧИЕ НОВОСТИ

Усилиями ВЕБ-мастера Юрия Щапова открыт форум Ценителей ECM, на котором уже завязались дискуссии.

В будущем планируется реорганизация форума. Пользователи браузеров Internet Explorer, Opera 7, Netscape Navigator 6-7, Mozilla смогут просматривать все сообщения в дискуссии на одной странице в виде всплывающих слоёв. Остальным придётся загружать каждое сообщение по отдельности.

Пока же мы можем дать вам несколько советов:

Если ваше сообщение короткое - пишите его целиком в поле "Тема". Лимит знаков в поле - 100, что немало для записи информативного сообщения. В поле "Сообщение" придётся поставить хотя бы один символ.
Если поле "Сообщение" не заполнено - ставьте в конце темы (-), чтобы другие Ценители не загружали страницу с пустым сообщением.
Если поле "Сообщение" заполнено - ставьте в конце темы (+), чтобы другие Ценители были уверены, что загружают страницу не напрасно.

НОВОСТИ ОТ ECM Records

В июне 2003 года официальный сайт ECM Records не делал официальных заявлений.

Вернуться в архив
На главную

всегда ждем комментариев и предложений: for@ecmclub.ru