НАПИСАНИЕ РЕЗЮМЕ

Curriculum Vitae

Для процесса оформления трудоустройства за границей, кроме заполненной Регистрационной Формы и предоставленных документов, вам необходимо будет резюме на английском языке. В этом разделе вы можете найти некоторые советы по написанию вашего резюме.

В западных странах вместо привычного нам слова "rеsumе" используют аббревиатуру CV. CV расшифровывается как Curriculum Vitae, что в переводе с латыни обозначает «ход жизни».

CV обычно состоит из шести частей:

 1. Личная информация / Personal information.
          2. Цель / Objective.
          3. Образование / Education.
          4. Профессиональный опыт / Work Experience, или Employment.
          5. Рекомендации / References.
          6. Специальные навыки / Special skills.

В соответствии с общими правилами оформления деловых документов, для написания резюме требуется возьмите лист стандартного формата А4. Необходимо оставить широкие, по 2-3 см, слева и сверху, для того, чтобы ваше резюме можно было подколоть в папку с другими документами.

1. Personal Information
Начинают резюме с личной информации. Напишите полностью свое имя и фамилию, укажите адрес, телефон (вместе с кодом страны и города); электронную почту. В европейских странах принято сначала указывать имя, затем - первую букву отчества, и только потом - фамилию.

2. Objective
У европейцев, к этому пункту принято подходить очень внимательно. Следует указать не только желаемую должность, но и в одном - двух предложениях объяснить, почему вы считаете свою кандидатуру наиболее подходящей.

3. Education
Рассказывать о своем образовании начинайте с момента окончания школы. Писать необходимо сразу о том, какой вуз / колледж / техникум вы окончили. Название учебного заведения сокращать не принято. Укажите факультет и специальность, месяц и год окончания учебного заведения. Вспомните все, что может говорить в вашу пользу: красный диплом, похвальные грамоты, стажировки, производственную практику.

4. Employment или Work Experience
Обычно указывают не более четырех последних мест работы. Укажите полностью название компании, свою должность, отдел, в котором вы трудились. Перечислите свои основные должностные обязанности и <достижения>. Если с вашим появлением в компании произошло хоть что-то позитивное, напишите об этом.

5. Special skills
Специальные навыки. Здесь нужно указать:
· Знание иностранных языков и уровень этих знаний. Полезный совет: пишите честно. Не забывайте что вас могут проверить на интервью и если вы не подтвердите ваших навыков, обязательно будут сомнения в вашей откровенности и надежности.
· Уровень компьютерной грамотности. Укажите все программное обеспечение, с которым вы работали и сможете справится в будущем без посторонней помощи.
· Наличие водительских прав. Можно указать как давно вы водите автомобиль.

6. References
Напишите просто и понятно: Availiable upon request, т.е. «готов предъявить по требованию работодателя». Возможно, до рекомендаций дело не дойдет, но в случае запроса вы должны быть готовы предоставить как минимум две рекомендации от разных людей. Предварительно, конечно, советуем выяснить у указанных лиц, действительно ли они готовы сказать о вас что-то хорошее, если потребуется.

Постарайтесь, чтобы ваше резюме поместилось на одном листе. Потому что в 75% случаев второй лист просто не доходит до рассмотрения работодателем. Если же количество ваших заслуг упорно не влезает на один лист, то, по крайней мере, на каждой странице напишите свои имя, фамилию и контактную информацию, тогда вероятность того, что ваше CV дойдет до потенциального работодателя в первозданном виде, увеличится.

Также вы можете почитать рекомендации английских компаний по написанию резюме, посетив следующие сайты:
http://www.alec.co.uk/cvtips/
http://www.e-r.co.uk/about/CVGuide.cfm
http://www.cvcl.co.uk/personnel.htm

Если Вы серьёзны в своих намерениях
– Обращайтесь в “Международную Биржу Труда”!

Copyright © 2002-2005, Vista - "Работа за границей". All Rights Reserved.
Разработано weight loss