Ценители ECM Records. FAQ



ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Можно ли получить музыку с помощью этого сайта?
Нет. Мы никак не связаны с официальным распространением музыки ЕСМ и не хотим заниматься неофициальным (как в виде аудио-CD, так и в виде mp3). Нас также не интересует обмен музыкой.

Где можно послушать то, что описывается и рекомендуется на сайте?
Возможность предварительного прослушивания отдельных композиций предоставляется на официальном сайте ECM Records. Мы не указываем прямых ссылок на эти музыкальные файлы, т.к. организация официального сайта может меняться. Кроме того, через поисковые серверы Вы наверняка что-нибудь отыщете сами.
Если Вас действительно заинтересовал тот или иной исполнитель (альбом), рекомендуем Вам посетить официальный сайт фирмы: работая над своим проектом, мы старались в разумных пределах копировать его навигацию, поэтому у Вас не возникнет проблем даже в том случае, если Вы не знаете английского языка.

Почему у вас на сайте неправильно написано имя г-на Х?
Транскрибирование иностранных имён в русском языке - дело непростое. А потому, не надеясь на свои силы, мы пользуемся докторской диссертацией господина Бесхмельницына «Особенности написания иностранных имён собственных на русском языке», защищённой в 1997 году. Практически каждое имя транскрибировано согласно этой работе.

СОТРУДНИЧЕСТВО: ИНФОРМАЦИЯ ПО АЛЬБОМАМ

Зачем вам оформление альбомов в отсканированном виде?
Мы гарантируем стопроцентную точность информации по каждому из представленных на сайте альбомов. Чтобы обеспечить эту точность, мы самостоятельно снимаем информацию с фирменных аудио-CD или LP, не только повторяя с точностью до знака весь текст, но и по возможности выдерживая стиль его оформления (курсив, жирный шрифт, расположение и т.п.). Поскольку у каждого слушателя свои представления о точности информации, мы не принимаем для публикации уже снятую информацию и работаем только с первоисточником. Разумеется, мы не требуем предоставить нам сами диски, соглашаясь в большинстве случаев на сканирование оформления.

Как переправить файлы вебмастеру?
Стандартная схема - использование обычной почты и пересылка материала на компакт-дисках ценной бандеролью. В любом случае лучше всего связаться с нами напрямую и обсудить детали передачи. Помните, что авторы сайта живут достаточно далеко от Москвы (в Самаре и в Старом Осколе).

Каковы требования к сканированию?
Мы принимаем информацию только с фирменных компакт-дисков, поскольку пираты много информации опускают. Необходимо отсканировать как вкладыш, так и задник, а в идеале - и сам компакт-диск.
Сканирование цветных изображений должно быть выполнено с разрешением 300 dpi (точек на дюйм) с использованием как минимум 16-битного цвета (65536 цветов), чёрно-белых изображений в градациях серого (256 цветов). Графические файлы должны быть сохранены в формате TIFF или BMP (чёрно-белые изображения желательно сохранить в формате GIF, 256 цветов). Эти требования являются жёсткими, так как в некоторых случаях только указанная точность сканирования позволит различить мелкий текст. Если Вы не готовы их выполнить, то мы сразу предупреждаем, что не согласны на меньшее.

По каким альбомам нужна информация?
На нашем сайте показаны только альбомы, информация по которым собрана описанным выше способом. Их актуальный список (представленный номерами релизов) всегда можно найти на странице «Альбомы».

Почему вы не выкладываете на сайт имеющуюся графику?
Потребность в полноценной графике с оформлением альбомов очень невелика, а её объемы (для некоммерческого ресурса) весьма значительны. Если Вы заинтересованы в получении оформления конкретного альбома, то запросите её в явном виде.

СОТРУДНИЧЕСТВО: ТЕКСТЫ

Как стать одним из авторов ресурса?
Для этого достаточно предоставить нам для опубликования любой материал, автором которого Вы являетесь (в случае, если этот материал уже был опубликован в другом месте, мы укажем ссылку на первоисточник). Материал должен в значительной степени затрагивать вопросы, связанные с ECM Records. Редактор нашего сайта детально сформулирует конкретные вопросы к Вашему произведению. Мы просим Вас быть готовыми к тому, что подготовка к опубликованию займет некоторое время, а сам материал, возможно, в чем-то изменится. В любом случае, на сайте будет доступна первоначальная авторская версия, в которой не будет изменено ни строчки.

О чем писать?
Мы не предъявляем жестких требований ни к стилю, ни к жанру материалов. Это может быть биография, авторский очерк, интервью, эссе, рецензия и т.п. Материал не обязательно должен быть привязан только к музыкантам или к персоналиям вообще.
Нас также интересуют справки, дающие сравнительно краткое описание музыкальных премий, компаний, жанров, инструментов, студий записи, специальных терминов и т.п., упоминаемых в уже готовых материалах, но не имеющих прямого отношения к ЕСМ Records.

Что я получу от сотрудничества?
Наш ресурс - вне коммерции. В благодарность за Вашу помощь мы можем только сказать «спасибо» и в разделе «Авторов!» опубликовать о Вас информацию, которую Вы посчитаете необходимой. Мы не предполагаем введения каких бы то ни было денежных отношений с авторами и аудиторией сайта, однако готовы, например, в обмен на материалы делиться графическими файлами и т.п.

СОТРУДНИЧЕСТВО: ССЫЛКИ

Какие ссылки вас интересуют?
Любой ресурс, не являющийся компиляцией чужих материалов и не перегруженный назойливой или неуместной рекламой. Язык ресурсов не имеет значения: мы считаем, что информация из первых рук в случае с ECM Records по определению формируется не на русском.
Из всех типов ресурсов в первую очередь нас интересуют официальные страницы (сайты) связанных с ECM музыкантов, во вторую - материалы высокой оригинальности (например, интервью). Неофициальные дискографии, биографии и прочие «справочные» ресурсы имеют самый низкий приоритет, т.к. в каждом случае требуют анализа из-за большого разброса качества.

Сколько должно быть ссылок?
Важно не количество, а качество.

Как сообщить вам о найденной ссылке?
По электронной почте. Достаточно указать в письме тему и адрес ссылки.

Что я получу от сотрудничества?
Работа по поиску ссылок ценна, но не требует таких усилий, как самостоятельная подготовка очерков. Мы можем только поблагодарить Вас в разделе «Благодарности». Надеемся, Вы с пониманием отнесетесь к тому, что мы не готовы размещать на нашем сайте полновесные досье всех наших помощников, не обращая внимания на то, что они делают: пишут самостоятельно или пользуются поисковыми системами.

Назад